佐敦美食,佐敦美食推介

1. 你觉得香港地铁沿线一定不能错过的美食有哪些？
2. 江西有哪些做得好的餐饮品牌？
3. 为什么粤语把chocolate译作“朱古力”？

你觉得香港地铁沿线一定不能错过的美食有哪些？

说到香港美食，我是又爱又恨。爱当然是想吃纯正的港式美味，恨主要是需要排很长长长长长长长长长长的队。以下是我觉得地铁站附近不容错过的的几家店。

01.The alley 鹿丸鲜奶

香港超红的网红奶茶，每次去必排长队，最出名的就是黑糖鹿丸鲜奶，上面是牛奶，下面是黑糖和珍珠，造型很好看，尤其是那个鹿角。我曾经试图去排过两次队，最后都放弃了....

地址：尖沙咀地铁站A1（出口往右直走）

02.利强记北角鸡蛋仔

鸡蛋仔是香港街头小吃的代表，来了香港怎么可以错过鸡蛋仔？这家号称是全港最好吃的鸡蛋仔，门面有点小破旧，但是味道好啊。

地址：佐敦地铁站D出口

03.澳洲牛奶公司

从佐敦地铁c2出口出来后，看到排长队的就是他们家了，号称香港最地道的早餐店，也只此一家，他们的炒蛋和顿奶最好吃，话说服务态度一般般，大家做好心理准备，「偷笑」.....

地址：佐敦地铁站c2出口（佐敦白加士姐47-49号地下）

佐敦彌敦道378號彌敦酒店2樓/旺角彌敦道639號雅蘭中心二期3樓B舖/尖沙咀广东道30号新港中心3楼B铺（位于广东道、海防道口，与海港城有天桥相连）/九龍尖沙咀加拿芬道20號加拿芬廣場3樓。

我最爱去稻香喝早茶，虾饺烧麦我的最爱，这里分店做，很多地铁下来走几部就到了，交通方便。

地址: 铜锣湾谢斐道493-495号/(铜锣湾店)景隆街20-22号

其实它也在香港有好几家，佐敦哪一家我就经常去，菠萝包和奶茶我最推荐，其他一般般。

地址：尖沙咀弥敦道178号地下。 交通：地铁佐敦站D出口

这家
店平时人很多，要排队，外脆内软鸡蛋味浓。

尖沙咀海防道35号海利行1楼（A1出口）/ 海港城地下City Super对面IT/OUTLET

平时很爱吃咖喱，所以特意去吃，觉得真的很好吃，咖喱味浓，也很好吃。

江西有哪些做得好的餐饮品牌？

西点方面，个人觉得卡拉多不错，每个月都会推出新品，网红产品也是南昌它最新推出。特别是圣诞节期间，其他品牌都只是打擦边球，但它是实打实做出了多款主题蛋糕面包饼干等等。他们的员工待遇也不错，南昌欧米奇很多学员去他们那里工作。

当然，其他中餐，佐敦的港式茶餐厅是老品牌，口味正宗，菠萝油和古老肉得到了真传。

高端品牌，阳光春天，菜式新颖，环境优美，尤其是蔬菜炒的不油不腻保留原味，海鲜真材实料，口味嫩滑，能保证食物的原汁原味。除了价位贵，没有太多缺点。

为什么粤语把chocolate译作“朱古力”？

这些翻译都是香港那边翻译的，什么朱古力，碧咸，佐敦，士多俾梨，和广东这边没任何关系，一部分广州人也跟着香港***云亦云，鹦鹉学舌，不用中国***翻译，甚至都带有某种莫名其妙的优越感，这种心理也是很可笑的，就是东施效颦而已。

答案很简单，何须长篇大论浪费***。学习粤语，一切疑问即完全消除。

外文词变成中文词，无非两种途径，如laser，一意译，激光; 一 音译，粤语为，镭射。

朱古力也好巧克力也好，均为音译。只是翻译者的语言系统不同而已。

普通话，北方语系。

粤语，自成体系的古老汉语。

不同，理所当然！

朱古力粤语发音更接近chocolate，

如果叫巧克力，粤语发音跟英文就天差地别。

就好比，贝克汉姆，广东翻译是碧咸。

如果你用普通话念碧咸觉得有多难听，

那么用用粤语念贝克汉姆就有多难听。

广东话的发音跟英文有很多相近之处，最明显的就是有促音入声，比如收尾发音的k,t,p,m等。

粤语碧咸和英语Beckham发音几乎一模一样。粤语ck和m都可以发音。而普通话就不行。