普通话考试谈谈美食,|老程旅游网

文章目录 [+]

拍视频是用普通话好，还是略带本土话？或者纯家乡话？

拍视频是用普通话好，还是略带本土话？或者纯家乡话？

说实话，我认为都很重要。不是我打马虎眼，真的是感觉二者缺一不可。

普通话，毋庸置疑，是沟通的很重要的纽带，对于文化传播和交流有很大的作用。

而地方话是一个地方的文化的表现。方言承载着文化和习惯。方言消失了我觉得一个地方也就消失了一大半。现在好像也有不少文化工作者在拯救方言了。

（图片来源网络，侵删）

首先考虑所拍摄***的收看对象是谁，比如县级电视台拍摄的***是主要收视对象是全县范围，除主持人、解说员须普通话以外，其他人员说本地土话绝对是可以、也是允许的，但须打字幕。

其次***的是什么体裁？比如是新闻报道，还是政论片？是工作汇报专题片，还是电视专题片？是生活趣味片，还是电影、电视剧体裁等，要求是不一样的。如央视新闻报道中，被***访对象可以说小范围的当地土话或少数民族语言，但必须将音量压到最小，同期配播翻译声音；电影、电视剧中，因剧情需要，可以增加一些全国大多观众都知道的某些区域的当地语言。如；娘希匹、龟儿子、你这个银呀、婆依、中中中等等。

其三是***制片的制作目的不一样，拍摄风格也会不一样，要求也不一样。如***制作的目的，就是家庭特殊事情、或重大事情的记载、纪念用的，可以不必讲究，而以单位名义出现的活动，除主持人、播音员以外，其他人可以说略常当地语言的普通话。如果制作***的目的就是搞笑的，可以说当地语言，但须加字幕。

（图片来源网络，侵删）

其四是特殊需要的***，可能不受限制。很多人可能在上世纪六、七十年代看苏联的译制战争片《解放》，影片长七、八个小时，该片主要以介绍二战欧洲战场上的战争开始及终结过程为主，其它是次要的，所以配音和解说均是平平淡淡、没有阴阳钝挫的普通话。

总之，情况不一样，不能片面地确定那一种是最好的，要因片、因人、因地、因需而宜。

拍***呀，我用的比较多的是普通话，普通话是官方语言，全国各地都在推广，都在说，我是操着口音说普通话的，所以我学会自己添加字幕。说白话的我也拍过，白话在两广地区很多人在说，也有一定的播放量的。方言我也说的，在西瓜***我准备使用方言，听不懂不要怕，我会添加字幕的。一来方言是一个地方的特色，听方言，说方言，是祖宗传下来的，我不能忘本。***如你到人家那里做客，你说人家的方言，人家感觉你这个人尊重人，有礼貌。